How can I change the Upselly widget location?

Place the following element

<div id="upselly_widget_holder"></div> 

where you want the Upselly widget to show in your product-template.liquid file in the sections folder or in your product.liquid file in the templates folder.